"J'peux pas, je suis sous l'eau."
Ça fait quelques jours que j'ai reçu ma My Little Box du mois de Février et j'ai hâte de vous montrer ce que j'ai reçu ce mois-ci!
La Box du mois de Février - Bathroom Box! La box qui nous met en mode cocooning. Février c'est un bon moment pour mettre la vie "en pause" et se détendre, le printemps arrive bientôt et on se prépare!
La box a été créé en collaboration avec Lili Barbery, ancienne rédactrice beauté de Vogue. Tout d'abord on trouve dedans un petit livret "Éloge de la salle de bain" avec les conseils de Lili.
- Instagram: @lilibarbery
- Blog: lilibarbery.com
❤
Несколько дней назад я получила свою очередную коробочку My Little Box и мне не терпится поделиться с вами, что же подписчики получили в этом месяце!
В этом месяце все продукты посвящены уединению в ванной комнате, релаксации и уходу за собой. Готовимся к весне!
Первым делом в коробочке мы находим небольшую книжечку от Лили Барбери, бывшего редактора отдела красоты Vogue и блогера, в которой она делится своими секретами по уходу за собой и организации пространства в ванной комнате.
- Instagram: @lilibarbery
- Blog: lilibarbery.com
Открывая коробочку, первым делом мы находим внутри небольшую книжечку от Лили Барбери, в которой она рассказывает про свою рутину по уходу за собой и дает советы по декорированию. Она напоминает о том, что ванная комната самое интимное место в нашем доме, и что она заслуживает отдельного внимания.
♥︎
En ouvrant la boîte, nous trouvons tout d'abord un petit livre de Lili Barbery, dans lequel elle parle de sa routine de prendre soin d'elle-même et donne des conseils sur la décoration. La salle de bain est l'endroit le plus intime de notre maison, et elle mérite une attention particulière.
Для удобного педикюра - разделители для пальцев ног нежного голубого цвета. Скорее бы прогуляться без обуви по лужайке!
Такой сюрприз подкинул мне идею провести вечер в пенной ванне, нанести маску и сделать яркий педикюр наперекор холодной зиме! Где бы только найти квартиру в Париже, где есть ванна...
Для глубокой очистки лица и снятия макияжа - розовая щеточка, которую я использую вместе с очищающим гелем.
♥︎
Pour une pédicure confortable - des séparateurs à orteils de couleur bleu lagon. Je préférerais marcher sans chaussures sur la pelouse!
Une telle surprise m'a donné l'idée de passer la soirée dans un bain avec de la mousse, d'appliquer un masque et de faire une pédicure brillante malgré l'hiver froid! Une seule question : où trouver un appartement à Paris, où il y a un bain ...
Pour un nettoyage profond du visage et pour un démaquillage - une brosse rose, que j'utilise avec un gel nettoyant.
- Очищающий гель для лица от My Little Beauty, который я еще не успела попробовать, но пахнет он восхитительно!
- Sanoflore Essence magnifica. Впервые я узнала о продуктах этой марки, когда получила февральскую коробочку. Продукция марки производится в центре регионального парка Веркор. В последнее время я очень внимательно выбираю продукты по уходу за кожей, которые использую, и больше всего люблю натуральные масла и концентраты. Essence magnifica - это натуральный концентрат, который очищает кожу, затягивает поры и освежает цвет лица. Сейчас я использую его каждый вечер перед сном.
- Gel nettoyant pour le visage de My Little Beauty, que je n'ai pas eu le temps d'essayer, mais il sent très bon!
- Sanoflore Essence magnifica. Pour la première fois j'ai découvert des produits de cette marque quand j'ai reçu la boîte de février. Ils sont produits dans le centre du Parc Régional du Vercors. Récemment, je choisi très soigneusement les produits pour les soins de la peau que j'utilise, et surtout j'aime les huiles et les concentrés naturels. Essence magnifica est un concentré naturel qui nettoie la peau, resserre les pores et rafraîchit le teint. Maintenant, je l'utilise tous les soirs avant d'aller me coucher.
My Little Box меня немного опередили и прислали в коробочке бутылочку термальной воды, которую я очень часто покупаю. Она освежает и увлажняет кожу.
♥︎
My Little Box était un peu en avance sur moi et m'a envoyé une bouteille d'eau thermale, que j'achète très souvent. Il rafraîchit et hydrate la peau.
♥︎
My Little Box était un peu en avance sur moi et m'a envoyé une bouteille d'eau thermale, que j'achète très souvent. Il rafraîchit et hydrate la peau.
Самая любимая моя часть каждой коробки - это предметы декора! В феврале мы получили подставку для бьюти-продуктов. Я использую её для косметики и кремов, которые использую чаще всего, чтобы они всегда были под рукой. К тому же, она очень удачно вписалась в интерьер моей комнаты!
♥︎
L'un des "goodies" que j'ai adoré (étant une personne qui loooove organiser) c'est le range make-up! Je l'utilise pour mes produits cosmétiques et les crèmes, que j'utilise le plus souvent, pour qu'ils soient toujours à portée de main. De plus, elle va parfaitement à l'intérieur de ma chambre!
Надеюсь, что вам понравился мой небольшой обзор!
До скорого!
♥︎
J'espère que ma petite revue vous a plu!
A bientôt!
xx
No comments