Le voilà! Mon premier article de l'année 2018. J'en profite pour vous souhaiter une très belle année!
Aujourd'hui je vous présente mon nouveau coup de coeur - la marque Kiehl's que j'ai découvert grâce au calendrier de l'avent 2017. C'était la première fois que j'ai pu tester les produits de Kielh's et c'est devenu un vrai secours pour ma peau. Et non, cet article n'est pas sponsorisé :)
❤
Наконец-то я могу представить вам мою первую статью после длительного перерыва. Хочу воспользоваться этой возможностью, и пожелать вам счастливого 2018-го года!
Сегодня я расскажу вам о своей новой любви - о марке Kiehl's, продукты которой я имела возможность протестировать благодаря адвент-календарю 2017. До этого момента я никогда не пользовалась косметикой этой марки и она стала для меня настоящим открытием и спасением для моей сухой и бледной кожи.
(Этот пост не спонсирован 🙅)
Ce calendrier contient 23 produits beauté et un bon qui permet d'avoir une réduction de 10 euros soit Kielh's nous offre un Lip Balm #1.
❤
Адвент-календарь - рождественский календарь, который показывает время, остающееся до Рождества. Это картонный домик с открывающимися окошками, где в каждой ячейке лежат маленькие подарочки.
В календаре Kiehl's 24 окошка с 23-мя продуктами и одним сюрпризом.
J'ai déjà testé beaucoup de produits de ce calendrier et je vais partager mes favoris par la suite.
Pour commencer, voici mes favoris des soins nettoyant du visage :
- Blue Herbal Blemish Cleanser Treatment
- Rare Earth Deep Pore Cleansing Masque
Ce gel nettoyant est fait pour les problèmes de peau. Il nettoie les pores, élimine les impuretés et ne laisse pas la peau sèche après utilisation. Maintenant il fait partie de mon rituel du matin.
Ces dernier temps je suis passionnée par les masques. Et celui-ci, vraiment, j'ai adoré! La consistance du masque est assez dense. Le masque ne serre pas la peau et il est lavé facilement. La peau ne sèche pas, éclaircit légèrement les points noirs et rétrécit parfaitement les pores. Je recommande ce masque, en particulier pour celles et ceux qui ont une peau grasse avec des pores dilatés.
❤
Я уже успела протестировать практически все продукты из календаря и хочу поделиться с вами своими фаворитами, с которыми я теперь, пожалуй, не скоро расстанусь.
Для начала, мои любимые продукты для очищения лица:
- Blue Herbal Blemish Cleanser Treatment
- Rare Earth Deep Pore Cleansing Masque
Первый - очищающий гель для проблемной кожи с салициловой кислотой. Он заметно очищает поры и, что для меня очень важно, не сушит кожу! Он стал неотъемлемой частью моего утреннего ритуала.
В последнее время я очень много использую маски для лица и постоянно ищу что-нибудь новенькое. Я обожаю эту маску от Kiehl's! Её консистенция достаточно плотная, но не стягивает кожу. Смывается очень легко, даже без использования спонжа. Мне очень нравится, что, как и предыдущий продукт, маска не сушит кожу, осветляет черные точки и сужает поры.
- Creamy Eye Treatment with Avocado - le soin pour les yeux que j'utilise chaque matin pour avoir un look plus "fresh" et le soir avant de me coucher. Il est très hydratant et nourrit le contour de l'oeil. Je recommande.
- Olive Fruit Oil Nourishing Conditioner. Cet été j'ai dû faire une coupe très courte, puisque après tous les changements de couleur, les lisseurs et les sèche-cheveux mes cheveux sont devenu abimés et épuisés. Donc voilà une parfaite opportunité pour essayer les produits Kiehl's pour cheveux. Ce conditioner sera bien pour les cheveux déshydratés et fragilisés. Et en plus - il n'a pas été testé sur des animaux!
❤
- Creamy Eye Treatment with Avocado - крем для кожи вокруг глаз с авокадо, который я использую каждое утро для увлажнения кожи и для более "человеческого вида", а также вечером перед сном. После нанесения крема появляется очень приятное ощущение свежести. Очень рекомендую, особенно сейчас, когда холодно, и кожа требует сильного увлажнения.
- Olive Fruit Oil Nourishing Conditioner. Этим летом я очень коротко подстигла свои волосы. Одной из причин было то, что после всех моих преображений, покрасок, утюжков и фена, мои волосы были стали очень сухими и поврежденными. Вот и отличная возможность попробовать продукты Kiehl's для волос. Кондиционер я наношу на волосы (в основном на поврежденные кончики, после шампуня и оставляю на 5 минут. Затем, смываю. Средство отлично питает волосы. И что очень важно для меня - оно не было протестировано на животных!
Pour ma peau sèche et sensible pendant l'hiver j'ai testé :
- Crème de Corps - j'utilise après le douche pour hydrater ma peau, surtout après le rasage et il ne vous décevra pas!
- Ultimate Strength Hand Salve - le crème hydratante pour les mains. Je l'utilise au quotidien et ce que j'aime le plus ce qu'il est très léger.
❤
А теперь о моих помощниках для сухой и чувствительной кожи:
- Crème de Corps - я использую его каждый раз после душа для увлажения кожи. Он вас точно не разочарует, особенно при использовании после бритья.
- Ultimate Strength Hand Salve - увлажняющий крем для рук, с очень легкой текстурой.
Comme vous le voyez sur la photo...il n'y en manque pas mal! Pour ma peau assez pale, il redonne de l'éclat, rend la peau plus lumineuse et contribue à unifier visiblement le teint. Je l'utilise 1 fois par semaine, mais c'est recommandé de l'utiliser jusqu'à 3 fois par semaine.
❤
Turmeric & Cranberry Seed Energizing Radiance Masque.
Баночка больше не выглядит так, как на фото... в ней почти ничего не осталось. Еще одна маска, еще одна любовь! Одна из немногих масок, которая придет моей бледной коже здоровый оттенок. Я её использую один раз в неделю, но производитель рекомендует использовать её до 3-х раз в неделю.
❤
Turmeric & Cranberry Seed Energizing Radiance Masque.
Баночка больше не выглядит так, как на фото... в ней почти ничего не осталось. Еще одна маска, еще одна любовь! Одна из немногих масок, которая придет моей бледной коже здоровый оттенок. Я её использую один раз в неделю, но производитель рекомендует использовать её до 3-х раз в неделю.
No comments