Январская коробочка пришла незадолго до моего дня рождения, поэтому я решила приберечь распаковку до 21-го января. В машине, по дороге в Этрета (про нашу поездку у меня есть отдельный пост), я открыла её и...счастью моему не было предела!
Коробка этого месяца посвящена женщинам! Плюс ко всему, у меня вдруг проснулась любовь к розовому цвету.
♥︎
La box de janvier est arrivée juste avant mon anniversaire, alors j'ai décidé de rester patiente et d'ouvrir la box le 21 janvier. Dans la voiture, sur le chemin d'Étretat (à propos de mon voyage vous pouvez lire notre aventure dans un autre poste), je l'ai ouvert et ... je n'ai pas été déçue!
La box de ce mois est dédiée aux femmes! De plus, je me suis soudainement réveillé à l'amour du rose.
♥︎
La box de janvier est arrivée juste avant mon anniversaire, alors j'ai décidé de rester patiente et d'ouvrir la box le 21 janvier. Dans la voiture, sur le chemin d'Étretat (à propos de mon voyage vous pouvez lire notre aventure dans un autre poste), je l'ai ouvert et ... je n'ai pas été déçue!
La box de ce mois est dédiée aux femmes! De plus, je me suis soudainement réveillé à l'amour du rose.
Коробочка была создана совместно с Леной Данэм - американской актрисой, режиссером и писательницей, и включает в себя небольшую книжечку с отрывками из « Lenny Letter ». Это платформа, где женщины обсуждают феминистские проблемы.
@lenadunham
♥︎
La box du janvier a été créée en collaboration avec Lena Dunham - actrice, réalisatrice et écrivaine américaine, et comprend une petite newsletter avec des extraits de la « Lenny Letter ». C'est une plate-forme où les femmes s'expriment.
Все подписчицы My Little Box в этом месяце стали обладательницами нескольких маленьких стикеров с вдохновляющими цитатами и одного большого для компьютера: "You are the monarch of your own kingdom".
♥︎
Ce mois-ci toutes les abonnés de My Little Box ont reçu des petits stickers avec des citations inspirantes et un grand sticker pour ordinateur: "You are the monarch of your own kingdom".
- Самым лучшим сюрпризом для меня стала помада Pure Color Envy от Estée Lauder в оттенке 260 ENVY. Прекрасный легкий оттенок и кремовая текстура!
- Из продуктов My Little Beauty - лосьон для кожи «La Rosée», который наносится утром и вечером, а также служит отличным дополнением для снятия макияжа.
- Я также получила карандаш для губ Double Wear Estée Lauder 01 Pink. Обещают, что карандаш должен держаться на губах до 12-ти часов. Проверим!
- La meilleure surprise pour moi était le rouge à lèvres Pure Color Envy d'Estée Lauder en teinte 260 ENVY. Belle nuance légère et texture crémeuse!
- Un produit de My Little Beauty - un lotion pour la peau "La Rosée", pour l'appliquer le matin et le soir, il sert également d'excellent complément pour le démaquillage.
- J'ai également reçu un crayon Double Wear d'Estée Lauder 01 Pink en version "travel". La marque promet la longue tenue du crayon jusqu'à 12 heures. Vérifions!
- Следующий сюрприз в нашей коробочке - игральные карты с изображениями сильных женщин!
- Розовая кружка с именами известных женщин.
- Наклейки на клавиатуру W-O-M-E-N.
♥︎
- La prochaine surprise dans notre box est un jeu de cartes avec des illustrations de femmes fortes!
- Un mug rose avec les noms des femmes connues.
- Des autocollants W-O-M-E-N à poser sur les touches du clavier.
На этом пост о январской коробочке заканчивается! Прочитать о февральской коробочке можно тут:
До скорого!
♥︎
Voilà! C'est tout pour la box de janvier! Pour découvrir la box de février, c'est par ici:
A bientôt!
Aria
No comments